tests

test de redirection